Saturday 15 October 2011

4-masted barque STS Sedov in Øresund

The ship was was launched in Kiel in 1921 as the Magdalene Vinnen II

The Russian sail training vessel STS Sedov (formerly the Magdalene Vinnen II and Kommodore Johnsen) passed Helsingør/Helsingborg this morning at 11.06 on its way to Cuxhaven. The 115x14m  4-masted steel barque was for almost 80 years the largest traditional sailing ship in operation.

Friday 14 October 2011

Ducks in the Krapperup castle park

The afternoon sun gave a nice golden glow to the pond

Better enjoy it now - soon there may be ice on this pond

These ducks were clearly enjoying the glorious October weather this afternoon in their home pond, which is part of the historic Krapperup castle park, close to the Kulla national park in Scania.

Thursday 13 October 2011

Two container ships in Øresund

This afternoon I photographed two container ships passing Helsingør/Helsingborg in Øresund:


Anna G on its way to Copenhagen on 13 October 2011

Anna G and a sailing boat


Some facts about Anna G:

Year Built: 1994
Length x Breadth: 101 m X 18 m
DeadWeight: 5350 t
Speed recorded (Max / Average): 18.7 / 13.4 knots
Flag: Antigua Barbuda [AG]

Mito Strait on its way from Helsingborg to Gothenburt on October 13, 2011

 Mito Strait and the pilot boat from another angle

Some facts about Mito Strait:

Year Built: 2006
Length x Breadth: 148 m X 23 m
DeadWeight: 13950 t
Speed recorded (Max / Average): 17.4 / 14.9 knots
Flag: Antigua Barbuda [AG] 

Wednesday 12 October 2011

"Dein ist mein ganzes Herz" with Fritz Wunderlich



"Dein ist mein ganzes Herz" ("Yours is my entire heart") from the operetta Das Land des Lächelns (The Land of Smiles) has probably become the most popular of all of Franz Lehar´s songs. And, well performed - as here, with the great Fritz Wunderlich - it is definitively a song to brighten up a dark and windy autumn day.

Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied,
weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb,
oh sag noch einmal mir:
Ich hab dich lieb!

Wohin ich immer gehe,
ich fühle deine Nähe.
Ich möchte deinen Atem trinken
und betend dir zu Füssen sinken,
dir, dir allein! Wie wunderbar
ist dein leuchtendes Haar!
Traumschön und sehnsuchtsbang
ist dein strahlender Blick.
Hör ich der Stimme Klang,
ist es so wie Musik.

Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
So, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Dein ist mein schönstes Lied,
weil es allein aus der Liebe erblüht.
Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb,
oh sag noch einmal mir:
Ich hab dich lieb!

Sunday 9 October 2011

Samson - a powerful heavy lift vessel in Øresund


If you need to lift something really heavy in or close to the sea - this is it: The Samson heavy marine lift, here seen close to Helsingborg/Helsingør this morning on its way from Landskrona to Aarhus.

The 67x27m Samson´s crane has a sailing height of 41m. The vessel is operated by the Danish Salvage&Towing Company DBB.


PS


Just for comparison, here is a Swedish heavy lift from 1920: